Fremdsprachliches Fachpersonal (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen in Vietnamesisch

• Bewerbungsfrist 09.03.2026
• Laufbahn gehobener Dienst
• Arbeitszeit Vollzeit, Teilzeit
• Arbeitsort Berlin, Köln
• Bewerbungslink zum Bewerbungsportal

Das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) leistet als Inlandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland einen wesentlichen Beitrag für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger.

Aufgaben

Sie arbeiten in einem wichtigen nachrichten­dienstlichen Kernbereich des Bundes­amtes für Verfassungsschutz. Als Teil unseres engagierten Teams setzen Sie Ihre kulturellen und sprachlichen Kenntnisse in der Sprache Vietnamesisch zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio- und Videodateien ein. Darüber hinaus stellen Sie mithilfe Ihrer sehr guten deutschen Sprachkenntnisse, Ihrer analytischen Fähigkeiten sowie mittels modernster Technik die Ergebnisse in Berichten für verschiedene Fachabteilungen zusammen.

Weitere Informationen sowie einen Erfahrungs­bericht eines Fremdsprachen­experten finden Sie auf unserer Homepage.

Profil

Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen über

• sehr gute Kenntnisse der vietnamesischen und der deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie
• ein abgeschlossenes (Fach‑)Hochschul­studium mit Relevanz für die ausgeschriebene Tätigkeit oder
• mehrjährige tätigkeits­relevante berufliche Vorerfahrungen und Aus- und Fortbildungen oder
• gleichwertige sprachliche Fähigkeiten und Erfahrungen

Ebenfalls können sich Studierende bewerben, die den Abschluss eines solchen Studiums spätestens neun Monate nach Bewerbungs­fristende anstreben.

Darüber hinaus erwarten wir:

• Sicherheit im Umgang mit dem Internet, insbesondere mit digitalen Medien, sozialen Netzwerken und Kommunikations­diensten
• Fähigkeit zu analytischem und strategischem Denken
• Hervorragende Kommunikations­fähigkeiten sowie Kenntnisse der interkulturellen Kommunikation
• Selbständige Arbeitsweise mit hohem Maß an Eigeninitiative und effektivem Zeitmanagement

Im Rahmen des Auswahl­verfahrens erfolgen Sprachtests.

Wir bieten

• Sinnhaftigkeit
  spannende Tätigkeit mit gesell­schaftlichem Mehrwert und aktuellem politischen Bezug
• Langfristige Zusammenarbeit
  sicherer Arbeitsplatz, gute berufliche Entwicklungs­möglichkeiten durch Fortbildungen, vielfältige Einsatzbereiche
• Ausgeglichene Arbeits- und Freizeit
  flexible Arbeitszeit­regelung, Vollzeit und individuelle Teilzeit, Überstunden­ausgleich durch Freizeit, mobiles Arbeiten grundsätzlich möglich
• Starkes Team & inklusive Werte
  guter Teamspirit, wertschätzende Arbeits­atmosphäre, Onboarding & Mentoring

Gehalt und Perspektive

• unbefristete Einstellung bis in die Entgelt­gruppe 11 TV EntgO Bund (Jahres­bruttogehalt von 53.162 € bis 78.776 €)* sowie Möglichkeit der späteren Verbeamtung
• Übernahme von Beamtinnen und Beamten bis A 10 BBesO A bei Vorliegen der laufbahn­rechtlichen Voraussetzungen
• Zahlung einer Nachrichten­dienstzulage

*je nach Möglichkeit der Anerkennung von Abschluss und Vorerfahrungs­zeiten

Verfahrenshinweise

Wir fördern Vielfalt und Chancen­gleichheit. Frauen werden besonders zur Bewerbung aufgefordert. Begrüßt werden zudem Bewerbungen von Menschen mit Migrations­hintergrund – bitte beachten Sie das Erfordernis der deutschen Staatsangehörigkeit. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Es wird lediglich ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.

Arbeiten Sie gemeinsam mit uns IM AUFTRAG DER DEMOKRATIE!

STBL1_DE