Wir suchen für den Dienstort Berlin eine/einen

Mitarbeiterin / Mitarbeiter (w/m/d) für den Bereich Entzifferung

Bewerbungsschluss: 25.03.2026

Unsere Aufgabe ist:

Informationen von außen- und sicherheits­politischer Bedeutung zu beschaffen, auszuwerten und der Bundes­regierung in Form von Meldungen, Analysen und Briefings zur Verfügung zu stellen.

Aufgaben

• Untersuchen und Analysieren von verschlüsseltem, fremdsprachigem Material mit linguistisch-kryptoanalytischen Mitteln unter Anwendung von Analyseverfahren – erforderlichenfalls KI‑gestützt – und den vorhandenen Fremdsprachen­kenntnissen
• Prüfung, Selektion und Bearbeitung des entzifferten Materials mit nachrichten­dienstlicher Relevanz
• Bereitstellung der gewonnenen Informationen durch Meldungserstellung
• Koordination der Unterstützung der mathematischen und technischen Kryptoanalyse
• Linguistisch-kryptologische Grundlagenarbeit durch systematische und strukturierte Dokumentation der gewonnenen Erkenntnisse

Der Auftrag der Entzifferung ist es, geschützte Informationen für den Bundes­nachrichten­dienst mittels algorithmischer und technischer Kryptoanalyse lesbar zu machen.

Wir setzen grundsätzlich die Bereitschaft voraus, sich schnell und eigenständig in neue Fachbereiche und Aufgaben­stellungen einzuarbeiten.

Profil

• Zwingende Voraussetzungen:
  • ein abgeschlossenes oder voraussichtlich in den nächsten 12 Monaten abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschul­studium (Master/Dipl. univ.) aus den Studien­bereichen:
  • Sprach- und Kultur­wissenschaften
    oder
  • allgemeine und vergleichende Literatur- und Sprachwissenschaft
  • nachgewiesene sehr gute Sprachkenntnisse:
    • Russisch (entsprechend C1)
    • Englisch (entsprechend (B2)
  • Bereitschaft zur Durchführung von Dienstreisen
  • die deutsche Staatsangehörigkeit
  • die Bereitschaft, sich einer erweiterten Sicherheits­überprüfung mit Sicherheits­ermittlungen (Ü3) auf Grundlage des Sicherheits­überprüfungsgesetzes (SÜG) zu unterziehen.
• Wünschenswerte Voraussetzungen:
  • Fachkenntnisse in der linguistischen Kryptoanalyse und der Entzifferung,
    insbesondere:
    • Grundlagen der Kryptologie
    • Verschlüsselungs- und/oder Entzifferungsmethoden
    • Funktionsweise von maschinellen Chiffriersystemen
  • Kenntnisse unterschiedlicher Ausprägungen von Dialekten, Regiolekten und Soziolekten
  • weitere nachweisbare Fremdsprachen­kenntnisse (entsprechend B2) in Ukrainisch, Chinesisch, Koreanisch, Arabisch, Persisch und/oder Französisch
  • IT-Fachkenntnisse über KI-Systeme zur Ver- und Bearbeitung von Sprachen
    

Wir bieten

• Mitarbeit bei einem besonderen Arbeitgeber mit äußerst vielfältigen, sinnstiftenden Tätigkeits­feldern
• Einstellung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD Bund) in der Entgelt­gruppe 14
• Übernahme von nichttechnischen Beamtinnen/Beamten (w/m/d) des Sprach- und Kultur­wissenschaftlichen Dienstes, bis zur Besoldungs­gruppe 14 (höherer Dienst) bei Vorliegen der laufbahn­rechtlichen Voraussetzungen und nach Einzelfall­prüfung möglich
• Einstellung in ein unbefristetes Beschäftigungs­verhältnis mit der Möglichkeit einer späteren Verbeamtung nach Einzelfall­prüfung, d. h. bei Vorliegen der laufbahn­rechtlichen Voraussetzungen sowie Erfüllung der behörden­spezifischen Kriterien
• Prüfung und gegebenenfalls Anerkennung Ihrer Berufs­erfahrung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften des § 16 TVöD
• Zahlung einer monatlichen Sonderzulage für Beschäftigte der Nachrichten­dienste des Bundes
• jährliche tarifliche Sonderzahlung (13. Monatsgehalt)
• 30 Tage Urlaub
• 24.12. und 31.12. als arbeitsfreie Tage
• betriebliche Alters­versorgung über die Versorgungs­anstalt des Bundes und der Länder (VBL)
• kollegiales, von Teamarbeit geprägtes Arbeits­umfeld
• Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch flexible Arbeitszeit­gestaltung und die grundsätzliche Möglichkeit, unbezahlten Urlaub zu nehmen
• umfangreiche Qualifizierungs- und Fortbildungs­möglichkeiten
• anspruchsvolle, eigenverantwortliche und abwechslungsreiche Tätigkeit am Puls der Zeit

STBL1_DE