Übersetzer (m/w/d)

Die Deutsche Rentenversicherung Schwaben ist ein öffentlich-rechtliches Dienstleistungsunternehmen der sozialen Sicherheit mit Sitz in Augsburg. Als Verbindungsstelle u. a. für Italien suchen wir zum 01.01.2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer (m/w/d) mit sehr guten Deutsch- und Italienischkenntnissen.

• Übersetzen der in der Rentensachbearbeitung anfallenden allgemein- und fachsprachlichen Korrespondenz sowie von Fachtexten mit sozialversicherungsrechtlich relevanten Inhalten (Italienisch/Deutsch sowie Deutsch/Italienisch)
• Kommunikation mit italienisch sprechenden Anruferinnen und Anrufern bei der Betreuung des Servicetelefons im Sprachendienst

• Einen Hochschulabschluss als Übersetzer oder Dolmetscher in Italienisch oder einen entsprechenden gleichwertigen Abschluss oder gleichwertige Fähigkeiten
• Zielorientierte Arbeitsweise
• Hohe soziale Kompetenz
• Geistige Beweglichkeit
• Einsatzbereitschaft

• Einen krisensicheren Dauerarbeitsplatz im öffentlichen Dienst
• Eine umfassende Einarbeitung
• Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Attraktive Gleitzeitregelungen
• Eine Eingruppierung in die Entgeltgruppe 10
• Eine Jahressonderzahlung
• Die zusätzliche Altersversorgung des öffentlichen Dienstes
• Ein vergünstigtes Jobticket sowie Corporate Benefits

STBL1_DE